dimanche 20 septembre 2015

Nueva temporada de Casa Bilingue

Une nouvelle année commence pour notre association. 
Nous avons de nouvelles infos toutes fraîches, 
consultez le planning de nos ateliers pour ce premier trimestre 2015-2016 
dans la rubrique Dates / Lieux / Tarif
Les liens pour inscriptions seront actifs le 21 septembre 2015 dans l'après-midi
Hasta luego

mercredi 8 juillet 2015

Nous sommes en vacances...

Estamos de vacaciones
Volveremos a mediados de septembre
Hasta luego y felices vacaciones

Nous sommes en vacances
Nous reviendrons mi-septembre
A bientôt et bonnes vacances

jeudi 28 mai 2015

FOROM DES LANGUES 2015

Dimanche 31 mai 2015 nous serons présents pour la 3ème fois au 
Forom des Langues
Place du Capitole
de 10h à 19h
Pour occasion nous avons préparé quelques animations, voici le planning de la journée:
11h30 Atelier Petite Enfance (0-3 ans)
17h Atelier Jonglage (3-10 ans)
puis nous finirons avec une PINATA!!! 
Toutes nos activités entièrement en espagnol!
Inscriptions sur place le jour même
Venez nombreux!!!

vendredi 3 avril 2015

Rencontre autour du bilinguisme

Notre association organise une Rencontre autour du bilinguisme qui aura lieu samedi 6 juin dans l'après-midi. A différence de la conférence organisée en octobre 2014, cela se veut un échange beaucoup plus pratique sur les difficultés quotidiennes que l'on peut rencontrer dans la transmission d'une autre langue. 
Pour mieux cerner les interventions et les sujets à traiter avec les professionnels, nous aimerions connaître vos inquiétudes et vos attentes. Nous vous remercions de votre participation. 
Voici donc le lien de l'enquête


TABLE RONDE AUTOUR DU BILINGUISME
Samedi 6 juin de 15 à 17h
Maison de la Citoyenneté Centre
5 rue Paul Mériel
31000 Toulouse

Et pour les inscriptions, voici le lien
http://doodle.com/wtcdiem8sse9v67g

Les places sont limitées à 30 personnes, un seul membre de chaque famille, les couples ne seront pas acceptés, pour donner l'opportunité à plusieurs familles. 
Activité gratuite exclusive à nos adhérents. 
Non-adhérents devront payer une cotisation annuelle de 15 euro pour participer et dans la limite de places disponibles.

lundi 2 mars 2015

Carnaval Hispanohablante

ÉVÉNEMENT COMPLET
plus d’inscriptions
merci de votre compréhension

¡Niños, niñas, mamas, papas, abuelos, abuelas, familias de Casa Bilingue!
Porque el publico lo pide.... Casa Bilingue también tiene Carnaval y en nuestra asociación celebraremos como de costumbre con juegos, animaciones, piñata y muchas sorpresas

Dress code: TODOS DISFRAZADOS


SABADO 21 DE MARZO

16h - 18h30


Como siempre, la fiesta es gratuita para nuestras familias adherentes mas un pastel, galletas, platillo, bebida o lo que quieran compartir sera bienvenido.


-Si algún papa, mama o amig@ tiene una gracia que compartir (tocar guitarra, hacer un juego o tradición de algún país hispanohablante, sean bienvenidos también)


-Si algún voluntari@ quiere ayudarnos a organizar, decorar o participar animando un taller con los nin@s, ¡¡¡bienvenidos!!! siempre nuestra asso necesita ayuda para llevar a cabo las actividades. No duden en contactarnos.


¿Donde? Maison de la Citoyenneté de St-Cyprien 
Justo a la salida del metro, parking y transporte publico.


¡¡¡A bailar, a bailar, que es Carnaval !!






NB: La foto del evento corresponde a un oleo de la artista salvadoreña Tatiana Cañas 

"Niños en Carnaval"

mercredi 10 décembre 2014

Fête de Noël / Fiesta de Navidad


C'est déjà une tradition.... notre association organise pour la 2ème fois la Fête de Noël pour les enfants de Casa Bilingue.

Vous êtes conviés donc à partager un goûter autour des jeux, de la musique et des animations pour les enfants, ambiance hispanique et hispanophone garanties!!!

Cet événement est gratuit pour nos adhérents

Pour les non-adhérents, la participation est de 5 euro par enfant
(adultes accompagnateurs ne paient pas)
Vous pouvez amener un gâteau, des biscuits ou une tradition de votre pays hispanophone à partager. Casa Bilingue s'occupe des boissons.
Pour assister, merci de confirmer votre inscription en précisant bien le prénom et âge de votre enfant... si ce n'est pas un habitué de nos ateliers ;)
 Mais où? Cette fois-ci, ce sera à la Maison de la Citoyenneté de St-Cyprien, juste en sortant du métro, parking payant ou aux alentours pour les chanceux, sinon privilégiez les transports en commun!
Venez nombreux, los esperamos!!!
SAMEDI 13 DECEMBRE
A partir de 15h30
Niños, vengan a jugar, reir, armar, cantar y mucho mas en español!!!

Maison de la Citoyenneté de St-Cyprien
20 place Jean Diebold 31300 Toulouse
Metro St-Cyprien





samedi 27 septembre 2014

Conférence Le défi des enfants bilingues

L’association Casa Bilingue accueille la linguiste et psychosociologue Barbara ABDELILAH-BAUER pour une conférence intitulée:
 LE DEFI DES ENFANTS BILINGUES
            Grandir et vivre en parlant 
                   plusieurs langues

MERCREDI 22 OCTOBRE 2014 
19h30
à la 
Maison des Associations St-Agne
3 Place Guy Hersant (entrée par la rue Férétra)
Toulouse
La conférence est gratuite pour nos familles adherentes et 
10 euro pour les non-adherents
Contactez-nous pour réserver votre place, elles sont limitées!

RÉSUMÉ DE LA CONFÉRENCE


Dans notre monde globalisé la maitrise de plusieurs langues est aujourd’hui une nécessité.
Grâce aux recherches scientifiques récentes nous savons que les très jeunes enfants sont capables de comprendre et de parler plusieurs langues.
Cependant, le bilinguisme ne va pas de soi : il est le résultat de l’adhésion de toute la famille, que la seconde langue soit celle d’un des parents, qu’elle soit celle de la famille dans un pays étranger ou un projet d’apprentissage pour l’enfant d’une famille monolingue.
Nous verrons les conditions d’acquisition du bilinguisme, mais aussi les moyens de développer et maintenir les langues acquises au-delà des premières années.

PRÉSENTATION BARBARA ABDELILAH-BAUER
Après une formation de linguiste et de professeur de langues en Allemagne, l'auteure s'est tournée, en France, vers la psychologie sociale où elle a mené ses recherches sur le bilinguisme et l'identité des bilingues. Diplômée d’un Master en psychologie sociale, elle est consultante et formatrice en éducation bilingue. Elle est fondatrice, en 1986, d’une crèche et jardin d’enfants franco-allemands en région parisienne.
Elle édite un site internet, www.bilinguisme-conseil.com et est fondatrice du C.A.F.É. BILINGUE et PLURILINGUE, association de formation et d'information sur le bilinguisme et l’éducation bilingue.
Elle est auteur de "Le Défi des enfants bilingues. Grandir et vivre en parlant plusieurs langues", (2006) 2008, et de "Guide à l’usage des parents d’enfants bilingues", 2012, aux éditions de La Découverte.